You can annotate and highlight a PDF file in the PDF Viewer Panel. You can also add sticky notes to a PDF file. Notes and comments you make are searchable within the EndNote program.
On a PC computer, the sticky notes and highlight icons look like this: 
On a Mac computer, the sticky notes and highlight icons look like this: 